Tolkie heeft nu drie API's: de Text Simplification API, de Simpele tekst API en de Translation API. Daarmee haalt je eigen systeem, zoals je CMS, portaal of app, eenvoudige teksten en vertalingen op bij Tolkie. De Tolkie RE API, waarmee je de leesbaarheid van een tekst meet, komt eraan. Past je wens er niet bij? Dan kan Tolkie een API op maat bouwen.
Welke API's zijn er nu beschikbaar?
API | Wat doet hij? | Endpoint | Technische uitleg |
Text Simplification API | Herschrijft een volledig artikel of een lange pagina naar eenvoudig Nederlands op taalniveau A2. Je krijgt een titel, een korte intro en alinea's met tussenkoppen terug. | POST /api/v1/tolkie/simplify_text | |
Simpele tekst API | Maakt van een lange pagina een korte beschrijving met de belangrijkste punten, in eenvoudige taal. De tekst wordt per pagina en per taal bewaard. | POST /api/v1/tolkie/summarize-external | |
Translation API | Vertaalt losse teksten of hele pagina's naar tientallen talen. Je kunt context meesturen, zodat een woord in de juiste betekenis wordt vertaald. | POST /api/v2/translate en POST /api/v2/translate-advanced |
Welke API kies ik?
Wil je een volledige eenvoudige versie van een artikel? Kies de Text Simplification API. Die herschrijft het hele artikel, met behoud van feiten, namen, cijfers en citaten. Omroep Brabant en NH Nieuws gebruiken deze API voor een eenvoudige versie van hun nieuwsartikelen.
Wil je een korte samenvatting in eenvoudige taal? Kies de Simpele tekst API. Die maakt een korte beschrijving met de belangrijkste punten, zoals de knop Simpele tekst in Tolkie Leeshulp.
Wil je teksten vertalen? Kies de Translation API.
Je eigen systeem bepaalt waar en hoe je de teksten toont. Tolkie levert de tekst, niet de knoppen of de vormgeving.
Welke API komt eraan?
De Tolkie RE API komt eraan. RE staat voor Readability Engine. Met deze API meet je in je eigen systeem hoe begrijpelijk een tekst is, nog vóór je hem publiceert. Je krijgt dezelfde scores als in Tolkie Webmonitoring, zoals het taalniveau, de LiNT-II-score en de Flesch-Douma-score, plus concrete bevindingen. We verwachten de Tolkie RE API in het eerste kwartaal van 2027. Meer lees je in Tolkie RE API: leesbaarheid meten in je eigen systemen (binnenkort).
Lees je dit en denk je: dat zou er al moeten zijn? Neem dan contact met ons op via de contactpagina.
En als mijn wens er niet tussen staat?
Dan kan Tolkie een API op maat bouwen, afgestemd op je systeem en je gebruikers. Vertel ons via de contactpagina wat je wilt koppelen. Dan kijken we samen of een bestaande API past of dat maatwerk logischer is. Ook een API voor voorlezen of woorduitleg is niet standaard beschikbaar, maar wel bespreekbaar.
Kan ik Tolkie ook in een AI-assistent gebruiken?
Daarvoor komt de Tolkie MCP. Daarmee gebruik je de leesbaarheidsanalyse van Tolkie in Microsoft Copilot, zonder zelf iets te programmeren. De Tolkie MCP verwachten we in het eerste kwartaal van 2027. Het verschil tussen de leeshulp, de API's en de MCP lees je in Wat is het verschil tussen de leeshulp-code, de API en de MCP?.
Wie bouwt de koppeling?
Je eigen developers of je webbouwer bouwen de koppeling, met de technische uitleg uit de tabel hierboven. Tolkie denkt mee, geeft advies en beantwoordt vragen, zodat je team goed weet hoe het de koppeling maakt. Tolkie programmeert zelf niet in je CMS of andere systemen.
Hoe begin ik?
Voor een API heb je een token nodig. Neem daarvoor contact met ons op via de contactpagina. Je ontvangt het token van je contactpersoon bij Tolkie of van support, tijdens de implementatie. Heb je een vraag over een API die je al gebruikt? Mail dan [email protected].