Als je een pagina in je Webmonitoring-rapport opent, ziet die er anders uit dan eerst. Je pagina en de verbeterpunten staan nu naast elkaar, met kleuren die laten zien hoe belangrijk elk punt is. Ook hebben we verbeterd hoe Tolkie je pagina's controleert. Zo krijg je minder onlogische bevindingen. In dit artikel lees je wat er is veranderd en hoe je de nieuwe weergave gebruikt.
Waarom we dit hebben veranderd
Velen van jullie vertelden ons hetzelfde: je kon lezen dat een zin te lang was of een woord moeilijk, maar daarna moest je die zin of dat woord zelf op je pagina zoeken. De bevindingen stonden in een lange lijst, los van je tekst.
In de nieuwe weergave zie je je eigen tekst, met de moeilijke stukken gemarkeerd in kleur. Klik op een gemarkeerd woord en je ziet meteen wat je kunt verbeteren en waarom. Je kunt de punten ook een voor een doorlopen, te beginnen met het belangrijkste.
De nieuwe weergave geldt voor al je pagina's, ook voor rapporten die je al hebt bekeken. Op een pagina die vóór deze update is gemeten, zie je dezelfde bevindingen en scores als eerst, alleen op een nieuwe manier weergegeven. Hoe de controle zelf is verbeterd, lees je verderop onder "Betere bevindingen".
Wat je op de pagina ziet
Van boven naar beneden zie je op de pagina:
De scores. Bovenaan zie je het taalniveau ("Taalniveau"), LiNT-II en Flesch-Douma. Heeft je organisatie een doelniveau? Dan zie je dat naast het taalniveau.
De meting. Onder de scores kies je welke meting je bekijkt ("Meting van …"). De nieuwste meting zie je als eerste.
Je pagina, links ("Je pagina"). Dit is de tekst van je webpagina, met de verbeterpunten gemarkeerd in kleur.
Wat je kunt verbeteren, rechts ("Wat kun je verbeteren?"). Dit is de lijst met verbeterpunten, ingedeeld op hoe belangrijk ze zijn.
Wat de kleuren betekenen
Elk verbeterpunt heeft een kleur. De kleur in je tekst is altijd dezelfde als de kleur van de kaart rechts. Zo zie je direct welke kaart bij welk woord hoort.
Rood: "Moeilijk voor lezers". Deze stukken maken je tekst moeilijk te begrijpen. Begin hier.
Geel: "Wat lastig". Deze stukken maken het lezen moeilijker, maar minder sterk.
Grijs: "Kleine verbeteringen". Kleine dingen die je tekst wat duidelijker maken.
Gemarkeerde tekst heeft ook een gekleurde lijn eronder. Zo herken je hem zonder dat je alleen op de kleur hoeft te letten.
Zo loop je de punten door
Klik op een gekleurd woord of een gekleurde zin in je tekst. De bijbehorende kaart gaat rechts open.
Of gebruik "Volgende" en "Vorige" bovenaan de lijst. Je gaat de punten een voor een langs, te beginnen met het moeilijkste. Het stuk tekst waar het punt over gaat, scrolt vanzelf in beeld.
Elke kaart legt het probleem uit. De titel zegt wat voor probleem het is, zoals "Lange zin" of "Moeilijk woord". Onder de titel zie je de tekst waar het over gaat. Open de kaart om te lezen wat je kunt doen ("Wat kun je doen?") en waarom dat belangrijk is ("Waarom?").
Filter op soort. Boven de lijst kun je kiezen om maar één soort punt te zien, bijvoorbeeld alleen "Moeilijke woorden" of alleen "Lange zinnen". Kies "Alles" om weer alles te zien.
Komt een woord vaker voor? Dan zie je één kaart met een aantal, bijvoorbeeld "3×". In de kaart kun je naar elke plek op de pagina springen waar het woord staat.
Staat er op een kaart "Plek niet zeker" of "Niet in de tekst"? Dan konden we de precieze plek in je tekst niet vinden. Bijvoorbeeld omdat dezelfde zin vaker voorkomt, of omdat het punt over de hele pagina gaat. Zoek de juiste plek dan zelf op de pagina.
Voorstellen voor nieuwe tekst krijgen
Bovenaan de lijst vind je het groene blok "Schrijfvoorstellen krijgen". Klik op "Voorstellen aanvragen" en Tolkie schrijft een nieuwe versie van de moeilijke stukken. Dit kan even duren. Je kunt intussen gewoon verder kijken.
Kaarten met een voorstel krijgen een groen label "Voorstel". Open de kaart om de huidige tekst ("Nu staat er") en het voorstel ("Zo kan het ook") te zien. Met "Tekst kopiëren" kopieer je het voorstel. Lees een voorstel altijd goed voordat je het op je website gebruikt.
Wat er nog meer is verplaatst
"Pagina bekijken" rechtsboven opent je live webpagina in een nieuw tabblad.
"Vergelijk met de vorige meting" is nu een link onderaan de pagina. Gebruik die als je pagina er anders uitziet dan je verwachtte. Je ziet dan wat er sinds de vorige meting op je pagina is veranderd.
Betere bevindingen
Jullie vertelden ons over bevindingen die niet klopten of verwarrend waren. Met jullie voorbeelden hebben we de controle verbeterd. Dit zijn de veranderingen die je gaat merken:
Minder onlogische bevindingen. Na de controle kijkt Tolkie nog een keer naar de eigen bevindingen. Bevindingen waarvan een mens meteen ziet dat ze niet kloppen, haalt Tolkie weg.
Tolkie leest je pagina zoals een bezoeker hem ziet. Menu's, lijsten, uitklapbare onderdelen en transcripties van video's worden niet meer gelezen als één lang stuk tekst. Daardoor krijg je minder waarschuwingen over problemen met de opbouw die je bezoekers nooit zien.
Korte regels blijven los. Zet je meerdere korte regels in één alinea, bijvoorbeeld een adres of openingstijden? Dan leest Tolkie die nu als losse regels en niet meer als één lange zin.
Elk punt komt maar één keer voor. Heeft hetzelfde woord of dezelfde zin op meerdere plekken hetzelfde probleem? Dan zie je één kaart met alle plekken, in plaats van meerdere keren dezelfde kaart.
Voorstellen veranderen je boodschap niet. Voordat Tolkie je een voorstel voor nieuwe tekst laat zien, controleert Tolkie of het voorstel hetzelfde zegt als je oorspronkelijke tekst. Een voorstel dat de betekenis verandert, wordt niet getoond. Lees een voorstel toch altijd voordat je het gebruikt.
Woorden die je al uitlegt, worden niet gemarkeerd. Legt je tekst een moeilijk woord uit, bijvoorbeeld met "dit betekent …"? Dan vraagt Tolkie je niet meer om het nog een keer uit te leggen.
Deze verbeteringen gelden voor pagina's die na de update worden gemeten. Een pagina die sinds de vorige meting niet is veranderd, houdt voorlopig de bevindingen van eerder. Zodra je de tekst van een pagina aanpast, gebruikt de volgende meting de verbeterde controle.
Vragen?
Heb je een vraag over de nieuwe weergave, of een idee om hem beter te maken? Laat het ons weten via de chat rechtsonder. We lezen elk bericht. Heb je een andere vraag? Neem dan contact op met Tolkie via [email protected].
Meer weten over je rapport?
Wil je weten wat de scores betekenen en hoe je de resultaten van je rapport gebruikt? Lees dan ook Hoe lees en begrijp ik mijn Webmonitoring-rapport?