Wij sluiten sommige woorden en termen bewust uit van uitleg in de Tolkie Leeshulp. Dit heeft een aantal redenen:
Geen uitleg nodig voor basisbegrippen: de leeshulp is ontwikkeld voor laaggeletterden, niet voor analfabeten. Laaggeletterden begrijpen in de meeste gevallen basisbegrippen zoals getallen en lidwoorden al. Uitleggen dat '2025' een jaartal is, voegt voor hen geen waarde toe
Filosofische en abstracte termen: begrippen met meerdere filosofische of abstracte betekenissen (zoals het werkwoord 'zijn') kunnen verwarring veroorzaken en zijn daarom uitgesloten. Zie een woord als 'zijn' maar eens uit te leggen - en probeer dat vervolgens in 1 makkelijke zin. Dit wordt zo vaag en filosofisch dat gebruikers hiermee niet geholpen zijn
Gevoelige termen: om risico's te beperken, worden sommige woorden met gevoelige of ongepaste betekenissen (zoals scheldwoorden) niet uitgelegd
Waarom deze keuzes?
De leeshulp is ontworpen met de behoeften van laaggeletterden in gedachten. Het doel is om moeilijke woorden en begrippen die een directe impact hebben op begrip van de tekst uit te leggen, zonder onnodige informatie te verstrekken. Zo blijft de leeshulp een krachtig, gebruiksvriendelijk hulpmiddel dat mensen helpt om belangrijke informatie beter te begrijpen.