Je uploadt een pdf in Mijn Tolkie bij Pdf's in het menu links, op het tabblad Upload een pdf-bestand. Tolkie bewaart het bestand, en je krijgt meteen een link die de pdf opent met Tolkie Leeshulp. Zie je het tabblad niet? Dan moet support het eerst voor je aanzetten.
Hoe upload ik een pdf?
Log in op Mijn Tolkie en kies linksboven de website waarvoor je de pdf wilt gebruiken.
Klik in het menu links op Pdf's.
Kies het tabblad Upload een pdf-bestand.
Klik op Klik om te uploaden, of sleep de pdf in het vak.
Vul eventueel een Weergavenaam in.
Klik op Uploaden.
De pdf verschijnt in de lijst Geüploade pdf's. Klik op Openen en controleer of de leeshulp goed werkt.
Klik op Link kopiëren. Die link gebruik je op je website, in een e-mail of in een QR-code.
Wanneer upload ik een pdf, en wanneer maak ik een link naar onze eigen pdf?
Er zijn twee manieren om een pdf met de leeshulp te openen.
Een link naar je eigen pdf. De pdf blijft op je eigen website staan. Op het tabblad Maak een pdf-link maak je van het adres van de pdf een Tolkie-link. Hoe dat werkt, lees je in Hoe werkt de Pdf-viewer met Tolkie Leeshulp?
Een pdf uploaden bij Tolkie. Tolkie bewaart het bestand en geeft je een kant-en-klare link.
Uploaden is vooral handig als:
je niet weet waar de pdf's op je website staan;
de server van je website niet toestaat dat pdf's in een andere pdf-lezer openen, zoals bij websites van Embrace;
de pdf niet op je website staat, zoals een folder of brief die je via een QR-code aanbiedt.
Ik zie het tabblad Upload een pdf-bestand niet. Wat nu?
Support moet het uploaden eerst voor je website aanzetten. Mail naar [email protected] en vertel voor welke website je pdf's wilt uploaden.
Welke pdf's mag ik uploaden?
Pdf-bestanden van maximaal 50 MB.
Alleen pdf's die jouw organisatie mag delen.
Pdf's met echte tekst. Een gescande pdf is eigenlijk een foto, en daar kan de leeshulp niets mee.
⚠️ Let op: Is een pdf niet goed opgemaakt? Dan kan de leesvolgorde verkeerd zijn, en begint de leeshulp bijvoorbeeld bij de voettekst met voorlezen. Open de pdf daarom altijd eerst zelf met Openen. Meer hierover lees je in Tolkie Leeshulp bij pdf-documenten: hoe werkt dat?
Wil je een brief met persoonsgegevens uploaden? Lees dan eerst Kan Tolkie helpen bij persoonlijke brieven?
Hoe beheer ik een geüploade pdf?
Bij elke pdf in de lijst kun je:
op Link kopiëren klikken om de Tolkie-link te kopiëren;
op Openen klikken om de pdf met de leeshulp te bekijken;
op het potloodicoon klikken om de naam te wijzigen;
op het prullenbakicoon klikken om de pdf te verwijderen. Dat kun je niet terugdraaien.
Werkt vertalen ook in een geüploade pdf?
Gedeeltelijk. De Simpele tekst, de Simpele uitleg en de uitleg van moeilijke woorden kunnen in een andere taal worden getoond. De hele pdf vertalen kan nog niet. Een pdf is namelijk een soort afbeelding. Anders dan in een Word-document kun je er niet zomaar een regel bij zetten voor de vertaling. Tolkie werkt eraan om de tekst uit de pdf te halen en vertaald te tonen.
Lees je dit en denk je: dat zou er al moeten zijn? Neem dan contact met ons op.
Kom je er niet uit?
Mail naar [email protected] en stuur de naam of de link van de pdf mee. Dan kijken we met je mee.