Ja. Zet ?tolkie-language= met een taalcode achter het adres van een pagina. Opent iemand die link, dan vertaalt Tolkie de pagina meteen in die taal. Dat is handig in een brief, op een QR-code of in een bericht aan mensen die een andere taal spreken.
Hoe maak ik zo'n link?
Kopieer het adres van de pagina, bijvoorbeeld
https://www.voorbeeld.nl/afvalkalender.Zet er
?tolkie-language=achter, gevolgd door de taalcode. Voor Arabisch wordt hethttps://www.voorbeeld.nl/afvalkalender?tolkie-language=ar.Staat er al een vraagteken in het adres? Gebruik dan
&tolkie-language=in plaats van?tolkie-language=.Open de link zelf om te controleren of de pagina vertaald opent.
Welke taalcode gebruik ik?
Gebruik de code van de taal, bijvoorbeeld en (Engels), de (Duits), ar (Arabisch), tr (Turks), pl (Pools) of uk (Oekraïens). Welke talen Tolkie kan vertalen, lees je in Welke talen ondersteunt Tolkie bij vertalen en voorlezen?
Kan de pagina ook meteen worden voorgelezen?
Ja. Zet er ook &tolkie-tts=true achter, bijvoorbeeld …/afvalkalender?tolkie-language=ar&tolkie-tts=true. Dan opent Tolkie na het vertalen meteen Lees voor. Dit werkt alleen voor talen met een voorleesstem. Zonder tolkie-language opent ?tolkie-tts=true Lees voor in de taal van de pagina.
Waarom opent de pagina niet vertaald?
Vertalen staat uit voor je website, of voor dit deel van je website via Pad-specifieke instellingen. Zie Hoe zet ik vertalen aan of uit?
De taalcode is onbekend of bevat een tikfout.
De pagina heeft de code van Tolkie niet.