Je vindt de feedback van bezoekers in Mijn Tolkie, via Feedback in het menu aan de linkerkant. Daar staan alle reacties die bezoekers via de leeshulp sturen, van al je websites bij elkaar. Gegevens van de bezoeker, zoals een naam of e-mailadres, worden niet bewaard.
Waar kunnen bezoekers feedback geven?
Onder verschillende onderdelen van de leeshulp staat een link waarmee bezoekers kunnen reageren:
Onderdeel | Link voor de bezoeker |
Uitleg woorden, Simpele tekst en Simpele uitleg | Reageer op deze uitleg |
Vertalen | Reageer op deze vertaling |
Zoek met je stem (Tolkie Spraak) | Reageer op dit antwoord |
De bezoeker kiest eerst een van de drie opties, bijvoorbeeld De uitleg is fout, De uitleg is moeilijk of Er is iets anders. Daarna kan de bezoeker een toelichting typen, tenzij jullie het vrije tekstveld hebben uitgezet.
Wat zie ik per reactie?
Tijd: wanneer de reactie is gegeven.
Website: op welke website de reactie is gegeven.
Type: de optie die de bezoeker koos. Hier staat de Engelse code.
mistakebetekent dat iets fout is of niet klopt,difficultdat iets moeilijk of onduidelijk is, enotherdat de bezoeker Er is iets anders koos.Woord: het woord waar de reactie over gaat, als dat van toepassing is.
Feedback: de toelichting van de bezoeker.
Url: de pagina waarop de reactie is gegeven.
Hoe vind ik snel de reacties die ik zoek?
Met het zoekveld Feedback doorzoeken… zoek je op een woord of tekst. Met het filter Alle types kies je één type, en met Alle websites kies je één website. Zo vind je bijvoorbeeld snel alle reacties over één woord of één pagina.
Kan ik feedback verwijderen?
Nee. Feedback verwijderen kan op dit moment niet. De feedback is alleen zichtbaar binnen jullie eigen omgeving in Mijn Tolkie.
Wat kan ik met de feedback doen?
Uitleg van woorden aanpassen. Wordt een woord vaker gemeld? Stel dan een eigen uitleg in. Lees hoe in Hoe kan ik een eigen definitie instellen via Mijn Tolkie?
Simpele tekst of Simpele uitleg aanpassen. Klopt een Simpele tekst of Simpele uitleg niet, of is die te moeilijk? Pas hem dan aan in Mijn Tolkie. Lees hoe in Hoe kan ik een Simpele tekst aanpassen via Mijn Tolkie? en Hoe beheer ik Simpele uitleg in Mijn Tolkie?
Vertalingen verbeteren. Lees Hoe kan ik de website-vertalingen van DeepL verbeteren?
Teksten verbeteren. Komen er veel reacties op dezelfde pagina? Dan is dat een signaal om die tekst kritisch te bekijken.
Zie je iets wat Tolkie zelf moet oppakken, zoals een fout in de leeshulp? Mail dan naar [email protected].